Galería Patricia Ready y AFA estarán presentes en Open Ch.ACO, Galería Patricia Ready and AFA at Open Ch.ACO

Galería Patricia Ready y AFA estarán presentes en Open Ch.ACO

Para celebrar esta versión de Open Ch.ACO digital que realizaremos a través de Artsy del 27 de mayo al 27 de junio. Conversamos con las directoras de las respectivas galerías, Patricia Ready e Irene Abujatum, con el objetivo de dar a conocer la visión de cada una sobre la situación actual, el desarrollo del mercado del arte en el contexto de una pandemia y las proyecciones que hacen para la escena artística chilena.

Por Equipo Ch.ACO

La Galería Patricia Ready y AFA -Art for Art-, son dos galerías chilenas con larga trayectoria en el mundo del arte contemporáneo. Insertas hace años en los circuitos de ferias de arte internacionales, han sido parte de Ch.ACO ininterrumpidamente, desde sus inicios en el año 2009.

¿Cómo ves el presente en el mundo de la cultura y las artes y, particularmente en el mercado del arte? ¿Cómo proyectas que será el escenario después de la pandemia?

Ambas galeristas coinciden en que son tiempos complicados y de mucha incertidumbre. “Creo que este es un estado de contingencia mayor, sobre todo en nuestro país que nos tocó con dos contingencias muy fuertes en muy poco tiempo”, explica Irene Abujatum y añade “es bien desalentador lo del mercado, que es lo que me compete a mí directamente. Ya no hay galería abierta por el momento, nosotros somos esencialmente empresas que trabajamos mucho con el otro y lo virtual en el arte es muy complejo”.

La misma reflexión realiza Patricia Ready, “el arte funciona fundamentalmente desde la experiencia que se tiene con un interlocutor. No es un misterio de que el arte se explora y se dimensiona sólo cuando lo puedes ver en vivo y en directo”.

Sin embargo, lo más importante en estos momentos para ambas galeristas, es tomar las medidas de seguridad necesarias e irse adaptando a las nuevas maneras de interactuar. Por ejemplo, Patricia explicó cómo proyectan realizar sus inauguraciones “sin cóctel de inauguración, pero avisando a todos los artistas y a nuestra base de datos, que la exposición estará expuesta un mes y medio para luego cambiar a la siguiente. Evitaremos así la congregación de gente y el público tendrá la opción de ir a la galería (...) nos iremos adaptando gradualmente para que ellos no se pierdan la experiencia sensorial que implica interactuar con el arte”.

En cuanto a la pregunta ¿Cuál crees que es la actitud de un galerista frente a este escenario? ¿Qué propones, cómo van a seguir? Patricia explicó que “lo que los artistas necesitan es el respaldo permanente de su galería y ahora se debe sentir con mucha más fuerza”. Para lo cual, han tomado medidas especiales para apoyarlos, como ceder el porcentaje de ganancia de la galería. “Ha sido un gran esfuerzo, pero estamos seguros que hay que tomar acciones concretas, esto nos ha ayudado a mantener de forma sostenida nuestras ventas durante estos tiempos de crisis”, asevera.

Para Irene, los artistas de la galería son sumamente importantes “me preocupa que los artistas tengan plata para pagar sus rentas, para poder comprar sus materiales y para poder comer. Esa es mi preocupación hoy día, como galerista”. Además, contó que han desarrollado un plan de comunicación en redes sociales (@galeriaafa) con el objetivo de “mantener vivo el proyecto, de entusiasmar y estimular la compra por medio de estas plataformas. Lo que significa que va a un target distinto, quizás al que uno vendía naturalmente que eran los coleccionistas. Entonces, también estoy apostando por abrirnos a otros grupos de gente, he ido conversando uno a uno con mis clientes, contándoles un poco lo que hay, lo que estamos haciendo. Buscando maneras que ellos apoyen también”. Algo que también están realizando en la Galería Patricia Ready (@galeriapatriciaready), quienes además han continuado enviando información y catálogos de sus muestras a distintas colecciones.

Durante el confinamiento, ¿Te ha surgido alguna reflexión particular? ¿Han nacido proyectos o ganas de hacer nuevas cosas con artistas?

“En estos momentos nos ha tocado comunicarnos mucho más de lo normal tanto con ellos (los artistas) como con los clientes, lo que ha sido muy bueno” explica Patricia y comenta que estas conversaciones se han ido intensificando dado el contexto, lo cual “despertó unas ganas de hacer cosas especiales que han tenido un efecto muy positivo tanto para ellos como para nosotros”.

Asimismo, Irene afirmó inmediatamente que está creando “un gran gran proyecto” que pretende lanzarlo a fin de año. “Espero que podamos estar fuera del aislamiento para poder hacerlo, porque tiene que ver con la relación. Va muy bien, tengo todo un equipo trabajando detrás de eso, he activado a muchas cabezas pensantes”.

Finalmente, les preguntamos a estas dos galeristas acerca cuáles son sus expectativas de estar online en la plataforma ARTSY a través de Open Ch.ACO.

“Creo que es una buena plataforma (Artsy)” afirmó Irene y comentó sobre su experiencia en la versión online de ArteBa, donde “nos contactaron tres personas que no conocíamos, que son compradores de arte internacional y estamos con ellos uno a uno dialogando. Gracias a Artsy vieron nuestro trabajo y ahora estamos en una relación donde ya hablamos por correo” y agregó “yo creo que Artsy es mucha visibilidad, porque si llegaron tres extranjeros, que no conocíamos, ya es un logro”.

Por su parte, Patricia expresó que “lo virtual en estos momentos es una muy buena alternativa, estar presentes en una plataforma digital ayuda a potenciar la visibilidad de nuestros artistas, se generan nuevas audiencias y se producen excelentes oportunidades comerciales”. Además, enfatiza en su optimismo “pienso que con el paso del tiempo, cuando todo se calme, lo digital volverá a ocupar su lugar de siempre, con más presencia por supuesto, pero nunca reemplazará el encuentro físico con la obra, no hay que perder de vista que el arte es una experiencia presencial y que una pantalla nunca va a competir con la obra en vivo, además estoy segura que en un tiempo más, cuando todo esto haya pasado, podremos volver a la normalidad de siempre”.

---------------------------------

ENG VERSION

Galería Patricia Ready and AFA will be present at Open Ch.ACO

To celebrate this version of Open Ch.ACO digital, online on Artsy from May 27th to June 27th, we talked with the directors of Galería Patricia Ready and AFA -Art for Art, Patricia Ready and Irene Abujatum. Below the gallerists discuss the development of the art market during a pandemic and their projections for the Chilean art scene.

By Ch.ACO Team

Galería Patricia Ready and AFA -Art for Art-, are two Chilean galleries with long history in the world of contemporary art. The two have long had an international following, and have been part of Ch.ACO since its creation in 2009.

How do you see the present in the world of culture and the arts, and particularly in the art market? How do you envision it after the pandemic?

Both gallery owners agree that these are rough and highly uncertain times. "I think this is a state of greater contingency, especially in our country where we had two very strong contingencies in a very short time," explains Irene Abujatum, and added "the market is very discouraging, there is no open gallery at the moment, and the virtual world in art is very complex”. The same reflection is made by Patricia Ready, “art works fundamentally from the experience of the viewer. It's not a mystery art is explored and dimensioned only when you can see it live and direct”.

However, the most important thing at the moment for both gallery owners is to take the necessary security measures and adapt to new ways of interacting. For example, Patricia explained how they plan to make their openings “without an opening cocktail, but advising all the artists and our database that the exhibition will be on display for a month and a half and then switch to the next. In this way we will avoid the congregation of people and the public will have the option of going to the gallery (...) we will gradually adapt so they don’t miss the sensory experience that interacting with art implies”.

Regarding the question: What do you think is the attitude of a gallery owner in front of this scenario? What do you propose, how will you continue? Patricia explained "artists need the permanent support of their gallery, more now that ever." For which, they have taken special measures to support them, such as yielding the gallery's percentage of profit. "It has been a great effort, but we are sure that concrete actions must be taken, this has helped us to maintain our sales in a sustained manner during these times of crisis," she says.

For Irene, the artists in the gallery are extremely important “I’m concerned the artists have money to pay their rent, to be able to buy their materials and to be able to eat. That is my concern today, as a gallery owner”. In addition, she said they have developed a communication plan on social networks (@galeriaafa) with the aim of “keeping the project alive, of exciting and stimulating the purchase through these platforms. Which means it goes to a different target, perhaps the one wasn’t naturally sold, who were collectors. So, I’m also betting on opening ourselves to other groups of people, I’ve been talking one by one with my clients, telling them a little about what there is, what we are doing. Looking for ways that they support too”. Something they are also doing at the Galería Patricia Ready (@galeriapatriciaready), who have also continued to send information and catalogs of their exhibitions to different collections.

During the lockdown, Have you had any particular thoughts? Are new projects developed, are you doing new things with artists?

"At this time we have had to communicate much more than usual both with them (the artists) and with the clients, which has been very good" explains Patricia and comments that these conversations have been intensifying given the context, which "It sparked a desire to do special things that have had a very positive effect for both them and us”.

Likewise, Irene immediately stated she is creating "a great great project" that she intends to launch at the end of the year. “I hope we can be out of isolation to be able to do it, because it has to do with the relationship. It’s going very well, I have a whole team working behind it, I have activated many thinking heads”.

Finally, we asked these two gallery owners about which are the expectations of being online on the Artsy platform through Open Ch.ACO.

"I think it is a good platform (Artsy)" says Irene and evaluated her experience in the online version of ArteBa, where "we were contacted by three people we didn't know, who are international art buyers and now we are talking with them. Thanks to Artsy they saw our work and now we converse” and added "I think Artsy gives a lot of visibility, because if we reached three new international collectors, it is already an achievement”.

For her part, Patricia expressed "the virtual right now is a very good alternative, being present on a digital platform helps to enhance the visibility of our artists, new audiences are generated and excellent commercial opportunities are produced". In addition, she emphasizes her optimism "I think over the time, when everything calms down, the digital will return to its usual place, with more presence of course, but it will never replace the physical encounter with the artwork, we must not lose the sight of the fact that art is a face-to-face experience and a screen is never going to compete with the real artwork, I’m also sure that in a while, when all this has happened, we will be able to return to the usual normality”.