Mundos Cruzados / Crossed Worlds at MAM Rio
From September 8 to November 10, 2013, the Museum of Modern Art in Rio de Janeiro presents the exhibition "Crossed Worlds", with about 50 works belonging to the collection of MAM Rio and the collections on consignment with the Museum, Gilberto Chateaubriand and Joaquim Paiva. The aim of the exhibition is to try to see how it is possible to praise the popular imagination in the collections of MAM and Brazilian art. Thus, the Trustees Luiz Camillo Osorio and Martha Master selected works of popular contemporary artists who have incorporated the popular universe in their work. "Crossed Worlds" runs parallel to an exhibition featuring Ione Saldanha (1919 - 2001). According to the curators: "It looks at the new collection. Our goal is to find where there is cross-pollination, spontaneity, movement, ownership and authenticity. " Photographs, installations, paintings, sculptures and prints, produced since the early twentieth century until today are presetend. Among the artists who in are the show are: Alfredo Volpi, Aluísio Coal Djanira, Efrain Almeida, Emmanuel Nassar, Ernesto Neto, Farnese de Andrade, Glauco Rodrigues, Heitor dos Prazeres, José Bezerra, Marcone Moreira, Marcos Cardoso, Mestre Didi, Tarsila do Amaral, Véio, among others. "It is through shows like this that we understand that art does not live in a closed circuit, the hierarchies no longer make sense, and folk art and contemporary art are 'worlds' connecting'", say the curator. "The confrontation of the two has a rich anthropological function, a mirror effect, that under the veil of exposing others, passes comments about us, our notions of art, its limits and values."
***
O Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, a Petrobras, a Light e a Organização Techint, apresentam, de 8 de setembro a 10 de novembro de 2013, a exposição “Mundos Cruzados”, com cerca de 50 obras pertencentes ao acervo do MAM Rio e às coleções em consignação com o Museu, Gilberto Chateaubriand e Joaquim Paiva. O objetivo da exposição é tentar observar como é possível enaltecer o imaginário popular nas coleções do MAM e na arte brasileira. Desta forma, os curadores Luiz Camillo Osorio e Marta Mestre selecionaram tanto obras de artistas populares quanto de artistas contemporâneos que incorporaram o universo popular em seus trabalhos. “Mundos Cruzados” acontece paralelamente à exposição de Ione Saldanha (1919 - 2001), dialogando com a mostra da artista. Segundo os curadores: “São novos olhares sobre a coleção. Nosso objetivo é encontrar nelas os olhares cruzados onde convivem contaminação, espontaneidade, deslocamento, apropriação e autenticidade”. Serão apresentadas fotografias, instalações, pinturas, esculturas e gravuras, produzidas desde o inicio do século XX até hoje. Dentre os artistas que farão parte da mostra estão: Alfredo Volpi, Aluísio Carvão, Djanira, Efrain Almeida, Emmanuel Nassar, Ernesto Neto, Farnese de Andrade, Glauco Rodrigues, Heitor dos Prazeres, José Bezerra, Marcone Moreira, Marcos Cardoso, Mestre Didi, Tarsila do Amaral, Véio, entre outros. “É através de alguns exemplos desta mostra que podemos entender que a arte não vive num circuito fechado, que as hierarquias deixaram de fazer sentido, e que arte popular e arte contemporânea são ‘mundos’ comunicantes”, afirmam os curadores. “O confronto de ambos tem uma rica função antropológica, um efeito de espelho, que sob o véu de expor os outros, deixa passar observações sobre nós, as nossas noções de arte, seus limites e valores”, ressaltam.
